2009年1月24日 星期六

Day9-Veracruz Centro-老房子

天氣真是好極了!我們沿著海岸往北走到VeracruzCentro,森森穿著很短的裙子,大概只遮住屁股的部分吧!路上遇到的墨西哥男人都頻頻對著我們放電,親切的問候我們,連路上的車子都對她按喇叭想表示些什麼,還有人對她吹口哨呢!
就這樣我們跟超過20個男人打過招呼後,終於走到了Veracruz的市中心!
突然一棟房子吸引了我的注意,因為透過門的玻璃窗看進去,隱隱約約可以看到一個美麗的中庭,我把臉貼在窗戶上面想看清楚,結果旁邊的一輛車子裡,有個男人走了出來,他竟然把門打開,讓我們進去!Veracruz是個充滿陽光的城市,陽光讓他們的房子有很強烈的陰影,房子像是個雕塑品,他們會在他們的牆上開出有趣的洞,或是在屋頂的女兒牆上捏出奇特神秘的輪廓線,當陽光灑下,他們會倒映在街上或是其他地方,就像這棟房子一樣,美極了!原本坐在車上的女人也走了進來,我們走上了屋頂,原本可以看到海的,但是現在卻只能看到別人的屋頂!走道二樓時,遇到了正在畫璧畫的工人,他的畫有兩層樓高,他說他花了三年了,但是他還沒畫完!他也是個好笑的傢伙,我看著他把顏色調好,走下半截樓梯再爬上很高的梯子,在西班牙教士的袍子上畫了一筆,然後小心翼翼的走下梯子再爬半截樓梯,擠了一些顏料攪拌一下,再重複一次,再畫一筆!這也難怪他要畫三年了!是很能理解的!
我們很開心在裡面亂逛,他們為我們開了每個房間的門,跟我們閒聊,那個女人到過中國旅行了一個月呢!她竟然要求我們教她中文,我說中文太難了,她居然說她很聰明不怕,她是那麼的認真的要我教她,但我們平常也是有課,而且週末還想去其他地方旅行,實在沒有多餘的時間給她,她怎麼樣就是不死心,我們只得答應她星期一晚上教她,但她還不滿足的覺得一個禮拜要學三天,這樣我們會超累的,說什麼也不答應,後來聽到她居然是個廚師,可以做很好吃的料理,就答應了!這樣真的會超累的,但是她邀請我們到她家,她會作美味的晚餐給我們吃當做答謝,這樣也是不錯!
哦!忘了說,這房子是300年的老房子呢!原本是廢墟,她買了下來,重新整理的!
下午被Eric抓到,只好陪他錄中文教學錄影帶,錄到我都快睡著了,節奏好慢!要說一到十,各說三次,還要很慢很慢,停頓很久…像個白癡一樣!

2009年1月23日 星期五

Day8-Veracruz-莎莎舞

今天早上起床心情很好,看到任何人都打招呼!
我聽說Mark今天就要離開了,覺得有點捨不得,所以早餐的時候故意坐在他的旁邊,想跟他好好聊聊,但是他太熱門了,大家都在和他說話,一群美國人,我實在很難插嘴!
早上的西班牙文課很順利!上完課,我又在沙發旁邊上網,Lube走過來

2009年1月22日 星期四

Day7-Cempoala y la Antiqua-CHI CHI


Arhelica,chi-chi,Aztec,sacrify and ceremorny de indegende
subir la Tiemplo,ante,bridge shake,lentes
taxi y bus tiene musica,bonito animal!
seafood
Clase de Chino,點跟分,複習星期一二....,糾正他們的發音
Lubeca,Puebla....popocateptl
Bailar
bueno dinner,en shuiara,Puchero de pollo y chilaquile con pollo

2009年1月21日 星期三

Day6-Veracruz-早晨

同樣是四點就醒了,想到昨晚的事還是有些難過,睡不下去了,六點就自己出門散步去!
一出門轉個灣就是海邊,天空還沒完全的亮起來,顏色很漂亮,海也很漂亮,很大很平靜的海面上有三座可愛的小島,上面長滿了椰子樹,靠近海邊的人行道上有幾個慢跑的人,我還遇到了Mark(好笑的美國人)!後來我走進叉路裡,亂繞,看著漸漸熱鬧的街道還有Veracruz人的日常活動,心情就越來越好了!街上蠻多準備要上班上課的年輕人,還有帶小孩學的媽媽,這裡的房子都只有兩層樓左右,很少貼瓷磚,大部分都只有上油漆,但是他們有很多的抹法可以抹出不同的質感呢!漸漸,店都開了,麵包店,小雜貨店...突然間我看到我上方的陽台上有兩個小頭探出來,仔細一看發現是兩隻吉娃娃,一看到我停下來,就歇斯底里的亂叫,看到他們那副緊張西西的模樣就忍不住要笑出來咧!.......not finish
早上的西班牙文課,Linda教超多的,她說我們是她看過學最快的學生,那是因為我們真的很用功,昨天晚上很晚(大概十一點,這邊大部分的人都九點前就寢!)Eric穿著睡衣走到樓下來關燈,他以為是有學生忘了關,沒有看到我整坐在附近,我一叫"Eric!"他嚇了一大跳,還以為是遇到鬼了!我真的很用功,不放過任何一個在我眼前晃過的單字,每天西班牙文課,Linda都會吃驚的說:"你們真是讓我印象深刻""我沒有教過學生像你們學的這麼快"....,但我覺得是美國人太懶惰了,他們一聚集在一起就說英文,我說的西班牙文有時候墨西哥人也聽不懂,但我還是亂說,有時候還真尷尬,自己都不知道該怎麼收場!哈哈!不過墨西哥人超可愛的,他們愛開玩笑,不需要知道很多單字,就可以跟他們聊的很開心!

下午的英文課(1:15-3:15)也是只有Paula,我們還是在糾正她的發音,她除了不會V以外,還不會st(list),dr(children),rd(world),她死都不唸"children",自從她第一次唸被我們大笑之後!我們還教她唸動詞的變化,糾正發音真不是件容易的工作,常常一個簡單的單字,我們要重複的唸十幾次,還會忍不住的越唸越大聲,但Baula還是做不來的樣子,發出奇形怪狀的爆破音,好像真的有東西在她嘴裡爆炸一樣,我覺得好累但也很好玩,她常常發出好好笑的聲音,好像在動物園裡面才聽得到的那些,不像話的聲音!所以每次上完英文課,我就必須一個人坐在沙發上發呆,做很深沉的休息!
很快,四點就又得幫Linda&Eric(校長夫婦)上中文課,我們把兩個小時的課程分成三的部分,前半個小時是拼音練習(森森負責),一個小時教"今日主題"(我負責),後半個小時教他們寫字(森森負責)這對他們來說比較像是繪畫課哩!
拼音練習是讓他們聽森森唸中文字,他們試著用漢語拼音拼出來,還要註明是第幾聲,他們越來越知道如何拼出正確的音,但是分不出是哪一聲,所以我們要幫他們做發生練習,這對他們來說是音樂課!
"今日主題"是"時間"!昨天我教會他們說1到10,也讓他們可以自己組合到99(九十九),今天教"幾月幾日"跟"星期幾",他們可以順便複習數字!其中"四"跟"日",他們真的發不出來,他們很用力但是發不出聲音,所以要他們說"四月四日",真的可以要了他們的命呀!我看Eric臉都爆紅了還是只有吱吱吱的聲音,看起來好可憐!
寫字課是教今日主題有提到的字,他們寫的字像是小孩子,但是出乎意料的好看,我的意思是,他們的線寫不直但是架構很棒!寫字是比較不費力氣的部分!本來我們不打算要他們寫的,但是因為他們做筆記的時候,對中文實在是太沒概念了,他們以為"期"是兩個字-其跟月!而且他們打算在中國自助旅行,如果他們可以比較知道中文的寫法,那他們抄地名的時候就不會不知道該如何下筆了!剛開始他們寫字的時候還真的像是畫圖,抄比較複雜的字時,他們會忘記自己的筆劃寫到那裡,於是他們會亂寫,這點蠻可愛的,好像有點生氣的樣子,在字上面亂加一些筆劃好讓它看起來跟白板上的有幾分像!

晚上我跟森森去La Andre吃飯,這是我們第二次去那裡了,那裡的食物超級超級好吃,詳見照片!
晚餐回來,通常我會上網,聊天跟打網誌,直到想睡!因為我都在客廳附近的公共桌上網,只要有人經過,他們都會看一下我在幹麻或是和我聊天,今天Rebeca留到九點(這邊的老師會輪流留到晚上九點,學生就可以跟他們聊天或是複習西班牙文!Rebeca來和我聊天,我問她平常晚上回到家她都在做什麼...,她說她會看一點點電視,但是比較喜歡聽音樂,她喜歡美國的音樂,也很喜歡跳舞,這邊真的每個人都跳的很棒也,不論胖瘦及老少,都很有韻味,我問了很多人,全部都愛音樂跟跳舞,他們的手機幾乎都是用Nokia的,就因為Nokia的音效最好!Nokia在墨西哥有很大的市場哩!後來她回家的時候跟我擁抱,還在我的臉頰上親了一下,嚇了我一跳,輕輕的很舒服耶!這是他們道別的方式,但我是第一次有人這樣跟我道別,真是蠻好的!希望在台灣也可以這樣!

2009年1月20日 星期二

Day5-Veracruz-歐巴馬的就職典禮

四點多就醒了,繼續睡到七點,反而變的很累不想起床!
大家都到了,客廳裡多了一台電視,我跟森森很興奮,我們一直很想看墨西哥的電視節目!早餐的時候遇到Mark(好笑的美國人),我問他今天有什麼計畫嗎?他說他早上沒有課,打算要去附近一間美國人開的購物中心去看歐巴瑪的就職演說,哈哈!快笑死我了!如果你認識他的話,你會知道那會有多好笑!他長的一副"很不情願"的樣子!做任何事情,表情看起來都像是被逼著做似的!說話很慢像晃維!
西班牙文課很順利,Linda說我們反應之快讓她印象深刻,我倒是覺得森森的反應真的很快,我還好!

下午的英文課Lube請假,我們就只教Paula,她會的單字很多,但是發音卻有嚴重的問題!一開始我們和她玩拼字遊戲,那真是一個超級耗腦力的玩意兒,你得知道很多的英文單字才玩的下去,我們很辛苦的玩了一個小時,Paula看起來比我還輕鬆哩!終於我出聲擺脫了這場遊戲,讓Paula先從ABCD….開始唸,雖然她都知道,但總是會有一些怪音,她不會發V的音,總是唸成B,唸了一百次還是BBBBBB,我們為了阻止她再唸成B,於是叫她把她的上嘴唇捏住,不可以把上下嘴唇合起來,她終於發出標準的V了,但是當她放開手,還是唸成BBBBBBB!之後,她只要唸到V,就會很耍寶的把嘴唇捏住!!我把Paula總是發錯的音寫在小白板上考她,森森很壞,在小白板上面寫了快十個V,Paula也超搞笑的,掀起她的嘴唇,BBBBBB一直亂叫,我們快笑翻了!
接著是Linda跟Eric的中文課,他們說他們太開心歐巴馬上任,所以完全沒有複習他們的功課(美國人真的好愛歐巴瑪哦!他們深信他能帶領他們走出金融風暴!)教中文有點辛苦,他們學的也很辛苦,好像已經要放棄的子,Eric記性不好,下課的時候整顆頭都是紅的!!連我看的都有點不忍心!
晚上的事情太讓人傷心了!傷心到什麼也不想說,最好是別留下記憶!我真的是心碎了,太碎了!我想好好的理清思緒,但在那之前我必須好好的大哭一場.

Day4-Veracruz-許多好朋友

我整個晚上咳嗽,完全沒有睡,但精神很不錯!今天是星期一,我們開始上西班牙文課跟教墨西哥人英文!
早餐是各式各樣麵包配牛奶,他們的麵包比較像是蛋糕,每個都超甜的,有些烤的酥脆像是餅乾,上面灑上濃密的糖粉,他們很喜歡這樣吃,他們會在甜的東西(像是水果)上面灑糖粉,在鹹的東西上面澆辣醬(我超愛Salsa Verde)!美國人邀請我們加入他們的行列,坐在他們的旁邊,他們是一群中年婦女,很有禮貌,太有禮貌了變得有點裝腔作勢,怪有趣的,譬如說:你跟他們說你感冒沒有睡好,她們會緊皺著眉頭並且異口同聲的說:"哦!可憐的孩子!"語氣就像是虔誠的天主教徒或是你在演話劇時才會用的那種語氣!
吃完早餐就是我們期待已久的西班牙文課,客廳裡擁進了許多墨西哥人,他們都是這裡的老師,(這裡的老師都是part-time的,他們在這邊負責打掃.修理.說話,他們只會一點點的英文,來自各行各業),一群人在客廳裡,有人說英文有人說西班牙文,親切的跟我們握手和自我介紹,我有點緊張,很怕他們發現我根本沒記住他們的名字!
Linda為了訓練這些老師教初學者(像是我們),所以讓他們旁聽Linda是如何教我們西班牙文,超棒的,我們的西班牙文課有五個老師,有男有女還有年輕人,Linda會叫他們發音給我們聽,每個人說的還都有點不同呢!他們有時候也會七嘴八舌的補充,Linda本來擔心這麼多的老師看著我們兩個學生會讓我們緊張,但是我們倒是很享受!今天教的很多,頭腦快爆炸了,大概在台灣是快半個學期的課吧!但我們一直到下課了都還不想休息!實在太有趣了!
中午大家一起在餐廳吃飯,老師們還負責煮飯哦!我們跟一個老師叫做Cesar,他是大四的的學生,將來會是記者或是作家,跟Emilia坐在同一桌吃飯,她完全不會說英文,但我們聊地很開心,我問Cesar他這個週末在做了什麼?他說這週末在朋友家開Party,一起跳舞聊天跟唱卡拉OK!(他說的是西班牙文哦!!!!)他們墨西哥人也唱卡拉OK,而且也說"Ka La O.K."!!!吃完飯墨西哥人都聚集到我們的小桌子聊天,很熱鬧!他們聽到我們25歲的時候嚇了一大跳,還以為我們才17歲哩!又讓我們猜他們幾歲,我都猜的太老了!
下午我們開始為兩個墨西哥人上英文,Lube跟Baula,他們一點也不想學,是Linda強迫他們學的,所以她們一直跟我們用西班牙文聊天,真的是很皮的學生!我們上的很爛,Linda沒有給我們教材,我們根本無所是從,就隨便亂聊,Lube很愛跳舞,她放她手機裡的音樂,跳給我們看,Salsa跟(我忘了)的差別,她跳的很好,也答應在嘉年華會開始前教會我們跳Salsa!Baula離婚,她現在討厭男人!!哈!
接著,我們教Linda跟Eric中文,這我們教的很好,即使沒有課本,畢竟是我學了很久的語言累績出來的經驗,很快就知道該如何開始,他們誇獎我們"Excellent"!他們發起音來像是小鳥在叫,吱吱啊啊的好可愛哦!
我們在學校的冰箱裡,吃跟昨天一樣的燉雞飯,櫃子裡有好多種的茶包,好喝極了!我跟森森坐在餐廳聊天,能一直說中文還滿開心的,就這樣吃了快兩個小時,後來跟Lube在客廳聊天,學西班牙文!

2009年1月18日 星期日

DAY3-Veracruz-瘋狂熱情的路人

早上六點多就醒來了,真是不可思議,出門的時候,整棟屋子的人都還在睡哩!天還沒完全的亮起來,有屬於清晨冰涼的微風!我和森森滿心期待著熱騰騰的墨西哥早餐,但街上冷冷清清,沒有一家店是開著的,全Veracruz的人都睡死了,根本沒有人在乎早餐這回事!
有個打扮邋遢的墨西哥男人突然出現在我們的前面,他回過頭來看了我們一眼,我忘了怎麼開始的,他跟我們說話,他的動作看起來有點歇斯底里,像是西班牙電影裡的變性男子,還畫著眼線哩!他在空中揮舞著雙手像是在跳舞似的,接著雙手朝向太陽,然後把手心放在心臟的位置帶著微笑看著我,我在猜想,他的意思可能是很高興看到我們,也很高興看到太陽(因為前幾天都在下雨)!我回答他:"yo tambien(me too)"哈哈!沒想到他開心的張開他的雙臂跟我擁抱,接下來我們亂聊了一會兒,他問我們中國是不是有神,叫做"Buda",天押!他說的是西班牙文,我並不知道我是怎麼搞懂他的意思的,但是我回答"Si!(yes)"他接著問我:"你相信Buda嗎?"我不知道他問這個做什麼,我想這邊是天主教國家,幾乎每個人都信上帝的吧!我想了一陣子,決定告訴他真話:"我並不相信!"他沒有回答什麼,我問他:"那你呢?"他哈哈笑:"我也不相信!come!come with me!"然後搭著我和森森的肩膀,哈哈大笑,我聞的到他身上有酒味,看著他那凌亂的頭髮跟濃濃的眼線,雖然他一直對我們保持著微笑,但看起來是傷心的!
他似乎真的很開心看到我們,他說他喜歡音樂,住在墨西哥城,他會吉他跟bass,那是他的工作,我們問他:"那你有樂團嗎?"他說他是自己solo的,我真想聽他彈吉他哩,還有他說他很會唱歌,他的確唱的很棒(他唱了一首關於penelope的歌),我很喜歡他,即使他現在看起來很落魄!
他一直邀請我們去他家,但這讓我害怕,他就住在我們學校的隔壁,他的朋友家,但是我們並沒有進去!
我們和他聊兩個多小時,他一直希望我們能陪他再走一段路,散散步,但是我們餓壞了,不得不說再見!


回到Escuela,Hoher(男生,西班牙文老師,建築系哦!)坐在客廳彈吉他,我們和他打了招呼,他彈的好極了,彈很多的民謠舞曲跟佛朗明歌,我們在冰箱裡隨便找吃的,把飯,燉雞肉(混合很多香料),cheese全部攪拌在一起,超好吃的,也許是我們太餓了吧!
我用的太多,到後來都吃不下,就做在椅子上發呆,聽著Hoher的吉他,坐了好久好久!直到森森去客廳和Hocer聊天,Hocer放下他的吉他為止!
Hocer教我們一些常用到的句子,譬如說大招呼或是結帳之類的,Hocer問我們還想知道些什麼,我們問了他很多食物的西班牙文,他英文不好,有時候要用畫圖的,我們就這樣亂講亂學,接著我們想去Aqaurio(水族館),回房間收拾東西準備出發的時候,我覺得有點睏,我們就先睡個午覺!
醒來的時候,差不多已經天黑了,我和森森嚇了一跳,不知不覺我們竟睡了6個小時的午覺哩!醒來的時候還有點搞不清楚狀況,後來才想起原本我們要去Aquario的!
之後我們就去海邊散步,吃晚餐,回來我們就差不多又要睡覺了!我們真是愛吃又愛睡哩!