早餐是各式各樣麵包配牛奶,他們的麵包比較像是蛋糕,每個都超甜的,有些烤的酥脆像是餅乾,上面灑上濃密的糖粉,他們很喜歡這樣吃,他們會在甜的東西(像是水果)上面灑糖粉,在鹹的東西上面澆辣醬(我超愛Salsa Verde)!美國人邀請我們加入他們的行列,坐在他們的旁邊,他們是一群中年婦女,很有禮貌,太有禮貌了變得有點裝腔作勢,怪有趣的,譬如說:你跟他們說你感冒沒有睡好,她們會緊皺著眉頭並且異口同聲的說:"哦!可憐的孩子!"語氣就像是虔誠的天主教徒或是你在演話劇時才會用的那種語氣!
吃完早餐就是我們期待已久的西班牙文課,客廳裡擁進了許多墨西哥人,他們都是這裡的老師,(這裡的老師都是part-time的,他們在這邊負責打掃.修理.說話,他們只會一點點的英文,來自各行各業),一群人在客廳裡,有人說英文有人說西班牙文,親切的跟我們握手和自我介紹,我有點緊張,很怕他們發現我根本沒記住他們的名字!
Linda為了訓練這些老師教初學者(像是我們),所以讓他們旁聽Linda是如何教我們西班牙文,超棒的,我們的西班牙文課有五個老師,有男有女還有年輕人,Linda會叫他們發音給我們聽,每個人說的還都有點不同呢!他們有時候也會七嘴八舌的補充,Linda本來擔心這麼多的老師看著我們兩個學生會讓我們緊張,但是我們倒是很享受!今天教的很多,頭腦快爆炸了,大概在台灣是快半個學期的課吧!但我們一直到下課了都還不想休息!實在太有趣了!
中午大家一起在餐廳吃飯,老師們還負責煮飯哦!我們跟一個老師叫做Cesar,他是大四的的學生,將來會是記者或是作家,跟Emilia坐在同一桌吃飯,她完全不會說英文,但我們聊地很開心,我問Cesar他這個週末在做了什麼?他說這週末在朋友家開Party,一起跳舞聊天跟唱卡拉OK!(他說的是西班牙文哦!!!!)他們墨西哥人也唱卡拉OK,而且也說"Ka La O.K."!!!吃完飯墨西哥人都聚集到我們的小桌子聊天,很熱鬧!他們聽到我們25歲的時候嚇了一大跳,還以為我們才17歲哩!又讓我們猜他們幾歲,我都猜的太老了!
下午我們開始為兩個墨西哥人上英文,Lube跟Baula,他們一點也不想學,是Linda強迫他們學的,所以她們一直跟我們用西班牙文聊天,真的是很皮的學生!我們上的很爛,Linda沒有給我們教材,我們根本無所是從,就隨便亂聊,Lube很愛跳舞,她放她手機裡的音樂,跳給我們看,Salsa跟(我忘了)的差別,她跳的很好,也答應在嘉年華會開始前教會我們跳Salsa!Baula離婚,她現在討厭男人!!哈!
接著,我們教Linda跟Eric中文,這我們教的很好,即使沒有課本,畢竟是我學了很久的語言累績出來的經驗,很快就知道該如何開始,他們誇獎我們"Excellent"!他們發起音來像是小鳥在叫,吱吱啊啊的好可愛哦!
我們在學校的冰箱裡,吃跟昨天一樣的燉雞飯,櫃子裡有好多種的茶包,好喝極了!我跟森森坐在餐廳聊天,能一直說中文還滿開心的,就這樣吃了快兩個小時,後來跟Lube在客廳聊天,學西班牙文!
1 則留言:
好充實喔
而且西班牙文應該進步很快勒
那個學生好好笑喔
他們好像都有說不完的故事似的
張貼留言